il Saturday 15 August 2009
da Emmekappa Lista autori
in Miscellanea
Visto: 277

Benvenuti.

eFictionHQ nasce nel lontano 2007 per venire incontro alle numerose richieste che giungevano a Maki-chan (che aveva avuto una parte nella proposta di aggiunta funzionalità  e nel debugging di eFv2.x), sia per l'installazione, sia per il pacchetto di traduzione. 
Per motivi vari ed eventuali di real life il progetto non si sviluppò mai, anche perché era personale e non comunitario.
Poi.
Poi ci si decise a chiedere sul forum principale di eFiction se qualcuno volesse procedere a un lavoro di ritraduzione dello script, comprensivo di guide e relativi.Così si è formato il team principale di pazzi traduttori. Nel giro di mezz'ora e due PM il progetto è diventato ciccioso e ciccione, e così eccoci passare dal semidinamico che era prima, a un CMS per gestire le attività  e rendere subito disponibili i download. Abbiamo chiesto il permesso a Tammy di poter rimanere sul nostro spazio, in maniera tale da poter offrire con più semplicità  aiuto a chi ce lo chiedesse, anche contando che, se uno cerca con google "eFiction", ci trova praticamente subito.

Ringraziamenti.

Ringraziamo Tammy e Carissa per averci dato il consenso a rimanere sui nostri spazi, alla traduzione del Core e di tutto il pacchetto standard.
Le ringraziamo anche per il continuo lavoro che fanno su eFiction e per la disponibilità  e gentilezza dimostrate.

[ENG]
We'd like to thank Tammy and Carissa for their permission to provide eFiction in this website, to translate the Core files and the standard package. We thank them for their wonderful and continuous work on eFiction, for their helpfulness and kindness.

Permesso Scritto di Tammy:We're fine with you hosting the translations of the eFiction core files. However, any mods, module (including the ones available at my site), and skins not in the main download you'll need to get separate permission from the author.

You may translate my stuff, but please link back to my hugosnebula.com site for everything but the core eFiction download.